“Önceden tasarlanan bir işin umulduğu gibi sonuçlanmayacağını ve düşünüldüğü gibi olmayacağını” anlatmak için “evdeki pazar veya hesap çarşıya uymaz” deriz.
“Güç bir duruma düşüldüğünde ne yapıp edip kendisini veya yakın çevresindekileri kurtaran” çözüm odaklı insanlar için “Gemisini Kurtaran Kaptandır.” deriz.
“Düşünüp taşınmadan ivedi olarak yapılan işten iyi sonuç alınmayacağını” belirtmek için “acele işe şeytan karışır” deriz.
İnsanların başkalarına yaptıkları hizmetleri kendilerine yapmadıklarını anlatmak için “Terzi kendi söküğünü dikemez.” deriz.
“Ölen bir kimsenin ardından” sürekli “ağlayıp sızlamanın onu geri getirmeyeceğini ve üzüntülüyken de ölçülü davranmak gerektiğini” anlatmak için “ölenle birlikte...
“Yeni bir şey edinildiğinde eskisinin hemen elden çıkarılmasının” doğru olmadığını anlatmak için, “eskisi olmayanın yenisi olmaz” deriz.
“Emek verip ekin ekenin ürün alacağını, gezerken bir yerde konaklayan” birinin de “oradan kalkarak başka bir yere gideceğini” belirtmek için...
İnsanın yiyeceğine önem vermesiyle güçleneceğini veya yemeden yaşamanın mümkün olmayacağını anlatmak için “can boğazdan gelir ya da can boğazdan geçer”...