“Çok kötülüğe uğramış, desteği ve yardım edeni bulunmayan” kişinin içinde bulunduğu hazin durumu anlatmak için “ölmüş de ağlayanı yok” deriz.
Yüce Allah’ın yarattığı her canlının rızkını vereceğini belirtmek için “ağılda oğlak doğarsa ovada otu biter” deriz.
“Bir işte düşüncesizce davranan kişi her türlü olumsuz sonuca katlanır.” Anlamında kullandığımız söze, “Akılsız başın cezasını (veya zahmetini) ayaklar çeker.”...
“Dış görünüşü ile başkalarının hoşuna giden bir şeyin veya bir durumun gerçekte kötü yönlerinin…” de olabileceğini anlatmak için “içi beni...
Saldırgan kimsenin, kendisi gibi birine saldırmaktan çekindiğini anlatmak için “Deli deliyi görünce çomağını (veya değneğini) saklar” deriz.
Üzerine çok düşülen şeylerin genellikle kazaya veya zarara uğrayacağını belirtmek için “Sakınılan göze çöp batar.” deriz.
“Kötülük, kötülük yapılarak düzelmez ancak iyilik yapılarak ortadan kaldırılır.” Anlamında kullandığımız söze, “kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar.” deriz.
“Ağızdan çıkan sözün çabucak duyulacağını ve başkalarının da diline düşeceğini” anlatmak için, otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır,...
“Kişi kendi işini kendi yapmalıdır.” Anlamında kullandığımız söze, “sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt” deriz.
“Sona ermeyecek hiçbir iyi durum, yıldızı sönmeyecek hiçbir ünlü yoktur.” Anlamında kullandığımız söze, “hangi gün vardır akşam olmadık” deriz.
“Zaten var olan ve herkesin işine yarayıp artan şeyin yanına aynı işi görmek üzere bir de daha zayıfını…” eklemenin boşuna...
“Kişinin girdiği ortamlarda yumuşak ve uysal olursa ezileceğini, sert ve dik kafalı olursa da” herkesi karşısına alacağını anlatmak için “Pek...