darb-ı mesel

Saldırgan kimsenin, kendisi gibi birine saldırmaktan çekindiğini anlatmak için “Deli deliyi görünce çomağını (veya değneğini) saklar” deriz.

Nikâhın, evlenenleri sevgi bağıyla bağladığını ifade etmek için “Nikâhta keramet vardır.” deriz.

“Çok para kazanmak için az da olsa elde bir sermaye olması…” gerektiğini anlatmak için “mayasız yoğurt tutmaz” deriz.

Elden kaçırılan fırsatın gözde büyütüldüğünü anlatmak için “kaçan balık büyük olur” deriz.

Beklemesini bilen bir kimsenin sonunda amacına ulaşacağını belirtmek için “Sabreden derviş muradına ermiş.” deriz.

“Bir konu üzerinde konuşulurken ilgisi dolayısıyla söz başka bir konuşmaya geçer, sohbet uzar, gider.” Anlamında kullandığımız söze, laf lafı açar,...

“Bir kimse, kendisinden üstün bir başkasının da olabileceğini bilmelidir.” Anlamında kullandığımız söze, el elden üstündür (ta arşa kadar) deriz.

“Genellikle ağır hastalar için söylenilen ‘iyileşebilir’ anlamında kullanılan söze”, Allah’tan ümit kesilmez, deriz.

Bir kimsenin “elinde tarlasının tapusu olması o tarlaya sahip olduğunu göstermez.” Bunun asıl göstergesinin o tarlayı ekip biçmek olduğunu anlatmak...

“Yokluğunda kendisinden söz edilen kimse, konuşmanın üzerine gelirse o iyi insandır, denilir” anlamında kullanılan söze “iyi insan sözünün üstüne gelir”...

“Birisinden beklenmedik bir davranış görüldüğünde şaşma ve sitem bildirmek için kullanılan söze”, hangi dağda kurt öldü, deriz.

“Kendini bilen, yaşama sorumluluğu duyan akıllı (bir) evladın gerçek malının, kendisinin kazandığı mal” olduğunu anlatmak için “baba malı tez tükenir,...